Re: Arabic letters for folder/file names

["M. Yaser Houri" <myhouri at gmx dot de>]

As'salam alikom Mohammad,
To be able to read  files/Folders with arabic names, you've to change 
the value of "isocharset" in "/etc/fstab".
the isocharset value is by default set to "iso8859-1" and it is not 
exist in "/etc/fstab" options. You have to add it set its value to "utf8".
The following line shows you how to do that:
/dev/hda1       /media/hda1     vfat    
umask=000,shortname=mixed,quiet,iocharset=utf8 0       0

There is also a useful document:
http://www.arabeyes.org/download/documents/howto/arabic-howto-en/

As'salam alikom
Yaser...