Claroline translation almost done thanks to arabeyes!

[Lederer Guillaume <guillaume at claroline dot net>]

Salam all,

I am very proud to announce that the Claroline learning managment system 
is now available in the arabic language thanks to the Arabeyes community!

I sent a mail here some weeks ago to get some helps and received very 
nice initiatives and reactions. A new release 1.6.2 is now available 
since yesterday (visit http://www.claroline.net),  containing the new 
arabic translations. Ali Ismaeel also provided a significant help 
through his website www.parmaja.com where a Claroline platform was 
installed to see the interfaces at work.

I invite people interested to see the job that was done (or simply to 
discover Claroline in arabic) to follow this link :

http://www.parmaja.com/projects/claroline/

Now the efforts concentrate on translating the Claroline documentation 
from English to Arabic.
The idea is to reflect the following English documentation : 
http://www.claroline.net/doc/en/ into an arabic version here : 
http://www.claroline.net/doc/ar/ (empty wiki for now).

If anyone is interested  to contribute, please do not hesitate to 
contact us.

Kind regards to all of you,

Guillaume Lederer,
For the Claroline team