[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Languagechooser menu entry
- To: carlos_liu at yahoo dot com, elian at lycos dot com, andrelop at debian dot org, kebil at kaunas dot init dot lt, kmuto at debian dot org, vi at fsf dot hu, bubulle at debian dot org, tale at debian dot org, debian-l10n-greek at lists dot debian dot org, kurem at debian dot cz, eugen at univ dot kiev dot ua, Peter dot Mann at tuke dot sk, cobaco at linux dot be, claus_h at image dot dk, jordi at debian dot org, jfs at computer dot org, seppy at debian dot org, elmig at debianpt dot org, pere at debian dot org, nikolai at prokoschenko dot de, esafir at yahoo dot com, eppesuig at debian dot org, cwryu at debian dot org, pelle at dsv dot su dot se, ogi at fmi dot uni-sofia dot bg, tetralet at pchome dot com dot tw, doc at arabeyes dot org, yuxel at sonsuzdongu dot com, gandalfar at gmail dot com, ip428u at camin11c dot sexypenguins dot com, webmaster at guides dot co dot il, i18n-no at lister dot ping dot uio dot no, Dafydd Harries <daf at muse dot 19inch dot net>, parlin at ui dot edu, pi at beobide dot net, trorrr at yahoo dot es, debian-l10n at vn dot refer dot org, demonbane at the-love-shack dot net, rajeshmenon at nyu dot edu, a dot bijanzadeh at linuxiran dot org, kruno at linux dot hr, aigarius at debian dot org, fenio at o2 dot pl, jaonary at ifrance dot com
- Subject: Languagechooser menu entry
- From: Christian Perrier <bubulle at debian dot org>
- Date: Sun, 12 Sep 2004 12:40:46 +0200
- Cc:
- User-agent: Mutt/1.5.6+20040818i
Dear translators,
You will soon see a new string appearing in D-I translations : "Choose
language".
This is a tentative for having the menu entry for languagechooser
translated, just like other entries are. There have been several
reports asking why it is currently not translated :
http://bugs.debian.org/228036
This was on purpose, in case a user selecting the wrong language can
still find where the "Choose language" entry is when realizing his/her
mistake.
However, this looked ugly and thus I made an attempt for having this
entry translatable. Now it is.
However, PLEASE READ THE COMMENT when translating it. You MUST keep
English along with your translation.
For instance, for French:
Choisir la langue/Choose language
and so on...
--