[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Status about Debian Installer translations
- To: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at computer dot org>
- Subject: Re: Status about Debian Installer translations
- From: Christian Perrier <bubulle at debian dot org>
- Date: Fri, 29 Oct 2004 09:29:10 +0200
- Cc: cobaco at linux dot be, pelle at dsv dot su dot se, andrelop at debian dot org, claus_h at image dot dk, aigarius at debian dot org, nikolai at prokoschenko dot de, demonbane at the-love-shack dot net, debian-i18n at lists dot debian dot org, vi at fsf dot hu, elian at lycos dot com, aragorn at tiscali dot nl, rajeshmenon at nyu dot edu, kmuto at debian dot org, carlos_liu at yahoo dot com, esafir at yahoo dot com, pere at debian dot org, Dafydd Harries <daf at muse dot 19inch dot net>, doc at arabeyes dot org, debian-l10n at vn dot refer dot org, eugen at univ dot kiev dot ua, eppesuig at debian dot org, i18n-no at lister dot ping dot uio dot no, tetralet at pchome dot com dot tw, kurem at debian dot cz, pi at beobide dot net, kebil at kaunas dot init dot lt, elmig at debianpt dot org, tale at debian dot org, fenio at o2 dot pl, parlin_i at yahoo dot com, seppy at debian dot org, ip428u at camin11c dot sexypenguins dot com, a dot bijanzadeh at linuxiran dot org, yuxel at sonsuzdongu dot com, jaonary at ifrance dot com, kruno at linux dot hr, ogi at fmi dot uni-sofia dot bg, cwryu at debian dot org, trasno at ceu dot fi dot udc dot es, webmaster at guides dot co dot il, Peter dot Mann at tuke dot sk, gandalfar at gmail dot com, debian-l10n-greek at lists dot debian dot org, jordi at debian dot org
- User-agent: Mutt/1.5.6+20040907i
> Thank you a lot for the update Christian, one question, though, what
> happens with the debian-install manual for Sarge? When is the "Last Call
> for Translations" due? I've heard some strange statements that these need
> to be done before initrd is uploaded, for some unknown reason.
This is better been discussed with Frans Pop (aragorn at tiscali dot nl) who
is in charge of the manual. I CC him.
please followup this discussion as a crosspost to -boot and -i18n
which sounds the most appropriate.
>
> Even though 19 languages are almost 100% for all stages, currently there
> are only 5 languages which have supassed 90% translation status for the
> manual [1]. This is worse than the woody release, in which the manual and
> release notes were available for 10-11 languages.
>
> Of course, some of this work (for example Release Notes) can be done after
> the release since it doesn't affect it. However, the manual is bound to be
> present in the CD-ROMs somehow. Isn't it?
IIRC, the "enough complete" translations will be on the CDs. Other
translations will be kept up-to-date on the web site.