Re: Translate even with a limited available time

[Youcef Rabah Rahal <rahal at arabeyes dot org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Monday 08 March 2004 15:17, Youcef Rabah Rahal wrote:
> Salam,
>
> On Monday 08 March 2004 14:55, ahmad khalifa wrote:
> > >Note for Mandrake: I do a weekly synchronization with Mdk's CVS on
> > > Sundays. So
> > >it's absolutely necessary that you commit your file on Saturdays and
> > > update it on Sundays (to prevent any loss in the work).
> >
> > well, what happens if i changed the .po and then you did that sync..?
> > i know im supposed to commit a lot, but things happen. i changed the file
> > and forgot about that sync, so what am i supposed to do now..?
> >
> > - retranslate the new one ?
> > - do a diff and patch ?
>
> Sorry, my bad, I did not inform you. You did not forget anything since it
> was not a planned sync. It was urgent however because I was not doing the
> merge properly, which might have lead us to translate unused (obsolete)
> strings. I think it's OK now.
>
> Anyway, overwrite the existing file in CVS, commit your file and I'll take
> care of merging it again, so you don't lose your work ;-) When it's merged,
> be sure to update your copy.
>
> Salam,

Now that I come to think about it (I wrote my reply in a haste ;-). Did you do 
actual work today before I did that sync or were you simply asking ?

In the latter case, please simply ignore my reply... Because you're not 
supposed to forget that there's a weekly sync !

Salam,

- -- 
Youcef R. Rahal
Arabeyes.org
http://www.arabeyes.org/~rahal
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFATIIBHDRR6Cd0eSYRAibNAKDSWpPCeyMLTlbnAthhkfWsh/rCUwCdFQ8V
iIl6ZFTubhPDrkDaDqCa5rA=
=BotO
-----END PGP SIGNATURE-----