----- Forwarded message from Marc Prior <mail at marcprior dot de> ----- X-Original-To: elzubeir at arabeyes dot org X-Original-To: contact at arabeyes dot org X-KMail-Redirect-From: Marc Prior <mail at marcprior dot de> From: Marc Prior <mail at marcprior dot de> To: contact at arabeyes dot org X-Mailman-Approved-At: Wed, 02 Jun 2004 10:38:17 -0700 Subject: Document translation, Arabic X-BeenThere: contact at arabeyes dot org X-Mailman-Version: 2.1.3 List-Id: First contact point <contact.arabeyes.org> List-Unsubscribe: <http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/contact>, <mailto:contact-request at arabeyes dot org?subject=unsubscribe> List-Archive: </archives/contact> List-Post: <mailto:contact at arabeyes dot org> List-Help: <mailto:contact-request at arabeyes dot org?subject=help> List-Subscribe: <http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/contact>, <mailto:contact-request at arabeyes dot org?subject=subscribe> X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on sina X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, hits=-4.9 required=3.0 tests=BAYES_00 autolearn=no version=2.63 Dear Fellow Open-Sourcers, I am the co-ordinator of the OmegaT open-source project. OmegaT is a translation memory application that is designed to assist translators. It does not translate automatically (machine translation), but works by storing past translations in a database. If you know KBabel, the concept will be familiar to you. Unlike KBabel, however, OmegaT is designed for the translation of documentation, rather than the localization of user interfaces. We believe that OmegaT, which is itself open-source, could be of great use to the open-source community for the translation of documentation. We have a particular problem at present in finding testers of OmegaT who can provide feedback on OmegaT's ability to handle right-to-left alphabets. We would very much appreciate your help with testing. OmegaT can be downloaded from www.omegat.org/omegat/omegat.html. Best Regards, Marc Prior _______________________________________________ Contact mailing list Contact at arabeyes dot org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/contact ----- End forwarded message ----- -- ------------------------------------------------------- | Mohammed Elzubeir | Visit us at: | | | http://www.arabeyes.org/ | | Arabeyes Project | Homepage: | | Unix the 'right' way | http://elzubeir.fakkir.net/ | -------------------------------------------------------
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature