Re: Fixing conflicts in PO files

[Sayed Al-Mosawi <yamyam at rocketmail dot com>]

--- Isam Bayazidi <bayazidi at arabeyes dot org> wrote:
> Salam
> 
> On Thursday 07 February 2002 16:21,Sayed Al-Mosawi
> wrote:
> > Thanx Isam for your reply, but the method you
> > explained is a manual way to fix the conflicts.
> >
> > My question is: is there any linux app that can do
> > that and supports arabic at the same time?
> 
> Well Conflicts are not supposed to happen in large
> amounts , if you commit 
> often conflicts would rarely occur .. so manual
> fixing could me the easiest 
> way for it ..

Yes, and that editor lets you to choose which conflict
instance to make it as the choice between the two, so
you have to trace each instance with that sloving
conflicts editor.
So in your example, you have to interact with that
solver and press a solving button(s) twice (labeled as
A and B and A+B and B+A, while A is your version and B
is the other one). i.e., to choose which one of those
translations (in your example, you have to do that
twice).

Thanx

> 
> 
> > I know that cervisia has an editor that lets you
> > choose which version of each conflict you want,
> but it
> > cannot display arabic text.
> 
> Cervisia is meant to be a CVS client .. and there is
> no automatic way to fix 
> conflicts .. fixing conflicts should involve human
> interference ..
> 
> About Arabic support in Cervisia we will go after it
> and see if it could be 
> built with QT3 libraries, thus with Arabic support
> ..
> 
> 
> > So is there another programmatic solution?
> 
> All the solutions involve human interference ..
> maybe with a nice GUI and 
> usability like what KBabel do with translation ..
> ease things up, but still 
> Human is the main element there ..
> 
> 
> -- 
> Yours,
> Isam Bayazidi
> Amman - Jordan
> ====================================================
>  Think Linux + Think Arabic = Think www.arabeyes.org
> ====================================================
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://arabeyes.org/mailman/listinfo/doc


=====
---------------
   Sayed Jaffer Al-Mosawi
   Project: Arabeyes Project (TM).
   Goal: Bringing Unix to arabic world.
   Homepage: http://www.arabeyes.org

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Send FREE Valentine eCards with Yahoo! Greetings!
http://greetings.yahoo.com