[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: .pot files changed



--- Sayed Al-Mosawi <yamyam at  dot  dot  dot > wrote:
> 
> --- no no <usama01 at  dot  dot  dot > wrote:

Interesting name, Usama  :-)

> > I understand what you mean, but I use 'ramz' to
> > translate 'symbol'. So when I
> 
> Salam,
> What are the differences between character and symbol?
> They are different words with the same meaning.
> I mean it's ramz in both cases. ;)
> So you can use the word ramz for both of the words.

Make sure to update QaMoose with your final decision.  Waseem
had promised to do that on each inquiry, but since he's unavailable
(school), let's revert back to the rule that says,

   "if you ask for term(s) to be translated on the 'doc' list
    and you get good responses, pick the one that is agreed-upon
    and use it in your file __AND__ update QaMoose with it"

Remember, QaMoose was created for "you" in order to help with
situations such as this one and to bring along consistency to
all the files translated.  Keep it updated...

 - Nadim


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Great stuff seeking new owners in Yahoo! Auctions! 
http://auctions.yahoo.com