[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Thanks to Mohammed Gamal, Desktop.po is done

URL = i think its not hyper link,
IP = raqm al-mo3arrif, رقم المعرف or al-raqm almowa7ad الرقم الموحد
domain = I'd say "netaaq"
localhost = "modheef ma7alli"

From: Ghaith Nasrawi <libero at aucegypt dot edu>
Reply-To: doc at arabeyes dot org
To: doc at arabeyes dot org
Subject: Re: Thanks to Mohammed Gamal, Desktop.po is done
Date: Sat, 29 Sep 2001 13:53:03 +0200

MIME Types = I think we might write this in Latin too, cause it's a protocol
name
URL = what about using the "hyper link" translation, I don't know what are
you currently using for "hyper link"!
IP = Internet Protocol, so we need a more intelligent transaltion for this
or just leave it as it is! (for a protocol I may suggest "netham" or
"Itfaqya")
domain = I'd say "netaaq"
localhost = "modheef ma7alli"



_______________________________________________
Doc mailing list
Doc at arabeyes dot org
http://arabeyes.org/cgi-bin/mailman/listinfo/doc



_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp