[developers] Fwd: [Arabic Team] RTL support in Sahana UI

[a.mohsen <mohsen dot ece at gmail dot com>]

Alslamo Alikom wa rahmato Allah ;

 we need an experienced web developer to do the right to left support for the Sahana   ( disaster management system ) user interface . any one willing to help?? if any; contact me at takashi85eg at gmail dot com or directly

to MR.Dominic the director and supervisor of the sahana translation efforts. 

the sahana system is very useful for the relief organizations such as (Al-shareyah ,red crescent etc..)working in the major disasters areas perhaps our brothers in yemen find it useful.

here is Mr.Dominic message.

=============- Forwarded message===========-

///From: Dominic König <dominic at nursix dot org>
///Date: Fri, Oct 10, 2008 at 3:14 PM
////Subject: Re: [Arabic Team] RTL support in Sahana UI
///////To: FOR EVER SHINY <takashi85eg at gmail dot com>

Hello Ahmed,

to have RTL support in the Sahana UI, it will be necessary to create a custom
UI theme. This could at least bring the menu panel to the right and turn the
text alignments around, but I'm not sure if this could also place labels to
the right sight of their corresponding elements.

Would you (or someone you know) want to take on the creation of such a theme?

Dominic