[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Katoob] german translation and suggestions

Guten Abend Riyad, 

Am 2004-06-30 19:27:46, schrieb Riyad Preukschas:
>Assalamu 3alaikum,
>I took the liberty to correct your translation as you requested in a 
>previous mail.
>So here it is.

Danke für Korrekturen...
Bin gerade dabei weiterzumachen...

>PS: Feel free to comment about my changes.

I will do it...

I have mixed up your correction with the correction of Helge Kreutzmann 
(debian-l10n-german). I think, Now it is good.

But many msgid are translated but not shown in Katoob. They are still 
english. I will make a list off all errors in menus and Dialogs. Maybe 
there are around 40 items...

>	Riyad


Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/ 
Michelle Konzack   Apt. 917                  ICQ #328449886
                   50, rue de Soultz         MSM LinuxMichi
0033/3/88452356    67100 Strasbourg/France   IRC #Debian (irc.icq.com)

Attachment: katoob_v3.po.gz
Description: Binary data

Attachment: signature.pgp
Description: Digital signature