[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [admin] هام: خطة لمدة 6 أشهر لعربايز



هل لكم أن تعيدوا ارسال الرسالة إلى كلّ منسقي المشاريع؟ بما في ذلك "الزومبي" منهم كمنسق تعريب فيدورا؟؟ (لعلّ وعسى!)
هناك أناس متابعون لكنهم ينسون أحياناً أنهمم منسقوا مشاريع، ومنهم منسق إنلايتنمنت ومنسق تعريب وثائق دبيان وعدد من المنسقين الآخرين ;-)

المشاريع التي سنعمل عليها:
كدي -- نبدأ قبيل وقت تجميل النصوص ونستمر حتى صدور بعض الإصدارات الفرعيّة بما لا يتعارض مع جنوم.
جنوم -- نبدأ قبيل وقت تجميل النصوص ونستمر حتى صدور بعض الإصدارات الفرعيّة بما لا يتعارض مع كدي.
إكمال العمل على الموقع وترجمة الوثائق والكتب: يتم التركيز عليها بشكل كامل في فترات ايقاف ترجمة مشاريع جنوم وكدي. يسمح لأشخاص معينين العمل فيها حتى في أوقات ترجمة وتعريب الواجهات.
مشاريع صغيرة مستقلة: نحتاج لعمل قائمة بها وطرحها في أوقات مناسبة وحسب ما تقتضيه الحاجة.
مشاريع أخرى (إكسفس وإلكسدي ولانشباد ...) نحتاج ردّ منسقيها لنضعها في الخطّة!

بقي أمر أخير: هناك من قام بتمرير الرسالة إلى doc؛ هل حان الوقت لتمريرها إلى العام (بعيداً عن قائمة admin) ؟؟ هل أعيد تحويلها إلى قائمة general ؟!

2012/6/17 Abderrahim Kitouni <a dot kitouni at gmail dot com>
السلام عليكم
(لقد غيرت القائمة من admin إلى doc)

            في س، 16-06-2012 عند 00:33 +0300 ، كتب Abdalrahim Fakhouri:
 <السلام عليكم، مرحباً :)
 <تناقشنا في آخر اجتماع ناجح حول عمل خطة قصيرة المدة وطويلة المدى
 <لأنشطتنا في الترجمة، لكننا لم نلتقِ بعدها لنضع تفاصيلها. راسلني أحمد
 <شريف (من إدارة مجتمع لينكس العربي) خلال اليومين الماضيين بمراسلتي
 <بخصوص الموضوع وقال:
                                                                  [...]

 <كنت أفكر أن نتناقش في الاجتماع، لكن ربما علينا النقاش هنا (على القائمة
 <البريديّة) للوصول لمن لا يحضرون الاجتماع.

علينا أن نعيد تنظيم الاجتماعات، هل يمكنك فعل ذلك؟ (وأرسل إعلانا إلى
القائمة البريدية).

 <أحتاج معلومات عن وقت تجميد النصوص ووقت عمل tag لكل مشروع والكم المتبقي
 <والذي يحتاج لترجمة والوقت الذي يرى المنسق أن نترجم (تاريخ بدء وتاريخ
 <انتهاء).

جنوم:
* تجميد النصوص 3 سبتمبر، موعد تحضير الإصدار 3.6 يوم 24 سبتمبر.
* أفضل أن نبدأ قبل هذا الموعد بقليل.
* يمكننا مواصلة العمل إلى غاية الإصدار 3.6.1 يوم 15 أكتوبر.

 < أريد عمل ما يشبه الـSchedule او roadmap لسير العمل أقوم بنشرها لاحقاً
 <ثم نبدأ العمل عليها. أقترح أن نتجاهل ونستثني أيّ مشروع لا نلقى ردًّا
 <من منسق تعريبه من الخطة ولا نعمل عليه خلال مدّة الخطّة. ما رأيكم؟؟

أظن أنها فكرة جيدة. أرحب بكل خطة من شأنها تنظيم الجهود، لأني أرى
على IRC عددا من المساهمين التائهين، يريدون المساعدة ولا يعلمون من أين
يبدؤون.





--
A. Fakhouri
Linux Arabs Community Member
KDE Arabic Coordinator
Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community