صدور قاموس التدقيق الإ ملائي في نسخته التجريبية ا لثانية

[Mohamed Kebdani <kebdani1 at menara dot ma>]

السلام عليكم ورحمة الله،
وبعد،

يستمر مشروع آيسبل Ayaspell في العمل على إنشاء قاموس التدقيق الإملائي
للغة العربية المعتمد على برنامج هانسبل Hunspell وبالتالي الاستفادة من
ميزة التصحيح  في برامج مكتبية مهمة منها اوبن-اوفيس openoffice.org
وفايرفوكس Firefox وتندربورد Thunderbird ... الإصدار التجريبيّ الثانيّ
Beta-2 رهن إشارتكم عبر صفحة تحميل الملفات للقائمة البريدية للمشروع [1].
تتميز هذه النسخة عن سابقتها بإضافة مفردات جديدة وتصحيح أخطاء بملف
الزيادات ونزولاً عند رغبة الإخوة أعضاء القائمة البريدية لآيسبل، أضفت
الأسماء العربية المشهورة وأسماء العواصم والبلدان كما أخذت بأفكارهم وحسّنت
من خاصية اكتشاف الأخطاء واقتراح التصحيح المتعلّقين بالأحرف المركّبة: ﻻ، ﻷ،
ﻹ، ﻵ.
في هذه المرحلة من المشروع، أردت نشر القاموس على مدى أوسع عبر بوابة
عربآيز بعدما اختبرنا على مستوى مشتركي القائمة البريدية للمشروع النسخة
الأولى بيطا-1  Beta-1 متمنيًا رؤية الخبر منشوراً في مواقع أخرى لاختبار
القاموس لإني في أمس الحاجة إلى ملاحظاتكم حول نقطتين اساسيتين: موافاتي
بالمفردات المستعملة بكثرة التي تم أغفالها والبحث الحثيث عن الأخطاء
التصريفية التي ولا شك ما زال بعضها مختبئا في ركن ما من ملف القاموس أو
ملف الزيادات :) فلا تبخلوا علي بملاحظاتهم، فإنها تساعدني كثيرا على ترقية
القاموس إلى المستوي المنشود.
 أذكركم باستمرار المدونة في نشر مستجدات المشروع [2] والقائمة البريدية
[3] رهن إشارتكم للإجابة عن استفساراتكم وملاحظاتكم ...

 ملحوظة هامة: أنبّهُ المختبرين على وجود خلل كبير في عمل مدقق الإملاء
هانسبل1.1.5 ، خللٌ متمثلٌ في اقتراح مفردات خاطئة عند التصحيح ولكنه من جهة
تجاهل  التشكيل/الحركات يعمل بطريقة جيدة. هذه النسخة من هانسبل موجودة في
الإصدار التجريبي لأوبن أوفيس 2.3.0 من توزيعة أوبنتو -غتسي Ubuntu-Gutsy .

والسلام

بعض الأرقام:

الأدوات وما استثني من المفردات:  960
ألأفعال:14391
أسماء مختلفة: 10328
المصادر: 13374
أسماء الفاعل:8408
أسماء المفعول:1809
صفات أخرى:4843
مفردات متفرقة:1849
----------------
الملف الأصلي: 56116
الملف بدون مكررات: 50883

الروابط:

[1] تحميل ملف ayaspell_dic-beta-2.tar.gz عبر
http://groups.google.com/group/ayaspell-dic/files
[2] مدونة المشروع: http://ayaspell.blogspot.com/
[3] القائمة البريدية: http://groups.google.com/group/ayaspell-dic

والسلام

محمد كبداني