Re: General Digest, Vol 18, Issue 31

[alnashed at scs-net dot org]

Quoting general-request at arabeyes dot org:

> Send General mailing list submissions to	general at arabeyes dot org
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web,
> visit	http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/generalor, via email, send a
> message with subject or body 'help' to	general-request at arabeyes dot org
> You can reach the person managing the list at	general-owner at arabeyes dot org
> When replying, please edit your Subject line so it is more specificthan "Re:
> Contents of General digest..."
> 
> Today's Topics:
>    1. Re: Volunteers for verifying the quran data (Mete Kural)   2. Arabic
> Site (Anas R.)   3. Re: Arabic Site (Bashar)
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> Message: 1Date: Mon, 27 Jun 2005 12:42:24 -0700From: "Mete Kural"
> <metek at touchtonecorp dot com>Subject: Re: Volunteers for verifying the quran
> dataTo: General Arabization Discussion <general at arabeyes dot org>Message-ID:
> <200506271242 dot AA4048879744 at mail dot touchtonecorp dot com>Content-Type: text/plain;
> charset=us-ascii
وهي فكرة جميلة جدا وأتمنى أن تحقق 
> Tom had some ideas on creating a whole new code chart from scratch for proper
> Arabic that is ideal for scholarly research in Level 2 plain of Unicode (so
> it would still be under the umbrella of Unicode). Then there would be a well
> defined conversion scheme between Unicode 06xx block and this new codeblock.
> He can perhaps give us some insight after he's back from his conference.
> But that would be a long term project and I wouldn't expect anything solid
> within the next five years.
> In any case though I believe a seperate Unicode codeblock should be the last
> resort if the Unicode Consortium does not allow the addition of some
> controversial codepoints to support provide rich support for scholarly
> research. I would much rather prefer that there is one single Arabic
> codeblock and not a second one.
> Regards,Mete
> ---------- Original Message ----------------------------------From: Meor
> Ridzuan Meor Yahaya <meor dot ridzuan at gmail dot com>Reply-To: General Arabization
> Discussion <general at arabeyes dot org>Date:  Mon, 27 Jun 2005 11:23:30 +0800
> >Anyone willing to create the PDF's? Any suggestions? Should I create 1>file
> per sura, or per juz, or create the exact same appearance as in>the
> mushaf?>>>On 6/25/05, Mohammed Sameer <msameer at foolab dot org> wrote:>> On Sat,
> Jun 25, 2005 at 01:02:24AM -0700, Nadim Shaikli wrote:>> > --- Meor Ridzuan
> Meor Yahaya <meor dot ridzuan at gmail dot com> wrote:>> > > It is actually not a
> windows app. If you visit the site (the pakistani>> > > site, not arabeyes
> quran project) you can see that there is no>> > > application distributed
> there. To proofread, what you have to do is>> > > get the XML file, font
> file, and one file named htm.zip, namely a perl>> > > script for cenverting
> the xml fiel to html file.>> >>> > You might want to consider uploading PDFs
> for people to simply view.  In>> > other words, create the PDFs and give
> people access to them so they can>> > proof read 'em -- wouldn't that be
> easier (leading to more participants) ?>> >>> >> I second this. I know
> someone in pakistan who offered to help doing this through the Islamic
> authorities there. This'll help for sure.>> >> -->> ---------------->> --
> Katoob Main Developer, Arabbix Maintainer.>> GNU/Linux registered user
> #224950>> Proud Egyptian GNU/Linux User Group <www.eglug.org> Admin.>> Life
> powered by Debian, Homepage: www.foolab.org>> -->> Don't send me any
> attachment in Micro$oft (.DOC, .PPT) format please>> Read
> http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html>> Preferable
> attachments: .PDF, .HTML, .TXT>> Thanx for adding this text to Your
> signature>> >> >> BodyID:2173897.2.n.logpart (stored separately)>> >>
> _______________________________________________>> General mailing list>>
> General at arabeyes dot org>>
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/general>>>>
> --Mete KuralTouchtone Corporation714-755-2810--
> 
> ------------------------------
> Message: 2Date: Tue, 28 Jun 2005 9:31:54 -0800From: "Anas R."
> <anasram at swissinfo dot org>Subject: Arabic SiteTo: "Arabeyes_General"
> <general at arabeyes dot org>Message-ID: <415394200441A0EE at mail dot swissinfo dot org>
> (added by	postmaster at swissinfo dot org)Content-Type: text/plain; 
charset="utf-8"
> ط§ظ„ط³ط§ط¯ط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط´ط±ظˆط¹ Arabeyes
> طھط­ظٹط© ظˆط¨ط¹ط¯
> ظ‡ط°ظ‡ ط±ط³ط§ظ„طھظٹ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ط¥ظ„ظٹظƒظ…طŒ ظˆظ„ط¹ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط©
> (ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©) ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط§ظ„ط¨ط±ظٹط¯ظٹط©!!
> ط£ظˆط¯ ط§ظ„ط§ط³طھظپط³ط§ط± ط¹ظ† ط³ط¨ط¨ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ظ„ط؛ط©
> ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط© ظپظ‚ط· ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹ ط¯ظˆظ† ط§ظ„ظ„ط؛ط©
> ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طں ظ„ظ… ظ„ط§ ظٹظƒظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ Arabeyes.org ط«ظ†ط§ط¦ظٹ
> ط§ظ„ظ„ط؛ط©طں
> ط£ط¯ط±ظƒ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط© ظپظٹ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹:
> ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ظٹظ† ظپظٹ ظ…ط´ط±ظˆط¹ Arabeyes ظ…ط؛طھط±ط¨ظˆظ†طŒ
> ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط£ظ† ظ„ط؛طھظ‡ظ… ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹط© ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ„ط؛ط©
> ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط©طŒ ظ„ط؛ط© ط§ظ„طھظ‚ظ†ظٹط©. ظˆظ‡ط° ظ…ط§ ظٹط«ط±ظٹ
> ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹. 
> ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط© ظپظٹ ط§ط³طھظ‚ط·ط§ط¨ ط§ظ„ط®ط¨ط±ط§طھ ط؛ظٹط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©
> ط§ظ„ط±ط§ط؛ط¨ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹طŒ ظˆظپظٹ
> ط§ظ„طھظˆط§طµظ„ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ط¨ظپط§ط¹ظ„ظٹط© ظ…ط¹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ طھظƒظ†ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§
> ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ. 
> ط±ط¨ظ…ط§ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ طµط¹ظˆط¨ط© طھظˆظپط± ظ„ظˆط­ط§طھ ظ…ظپط§طھظٹط­ ط¹ط±ط¨ظٹط©
> ط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط­ظٹط« ظٹظ‚ظٹظ… ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ†
> ط§ظ„ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ظٹظ†طں
> ظˆظ„ظƒظ† ظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† طھظˆظپط± طµظپط­ط§طھ
> ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹ ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ط§ ظٹظ‚ظ„ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط¹ظ†
> ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط©طŒ ظ„ط£ظ†:
> ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط© ظپظ‚ط· ط³ظٹظ‚ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط§ط³طھط¨ط¹ط§ط¯
> ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط§ط؛ط¨ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط±ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰
> ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط©طŒ ظ…ظ…ظ† ظ„ط§ ظٹطھظ…طھط¹ظˆظ† ط¨ظ…ظ„ظƒط§طھ (ط§ظ„طھظˆط§طµظ„)
> ط¨ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط© ط¨ط­ظƒظ… ط¨ظٹط¦ط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ -
> ظˆط¥ظ‚طµط§ط¦ظ‡ظ… ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹. 
> ط§ظ„طھظˆط§طµظ„ ظ…ط¹ (ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ظٹظ†) ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط¹ظٹط´ظˆظ†
> ظپظٹ ط¨ظٹط¦ط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¶ط±ظˆط±ظٹ ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط©! ظپظ‡ظ… ط§ظ„ظپط¦ط©
> ط§ظ„ظ…ط³طھظ‡ط¯ظپط© ظ„ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹. ط°ظ„ظƒ ط£ظ†ظ‡ظ… ظ‡ظ… ط§ظ„ط°ظٹظ†
> ظٹط¹ط§ظٹط´ظˆظ† ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆظ…طھط·ظ„ط¨ط§طھظ‡ط§ ظˆط´ط¤ظˆظ†ظ‡ط§
> ظˆط´ط¬ظˆظ†ظ‡ط§ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط·ظˆط±ظٹظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط§ظ„ط°ظٹظ†
> ظٹط³طھط®ط¯ظ…ظˆظ† ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط© ظپظٹ ظ…ط¹ط¸ظ…
> ظ…ظ‡ط§ظ…ظ‡ظ…!!! 
> ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ…ط³ط£ظ„ط© ظ…ط¨ط¯ط£! ط®ط§طµط© ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹ ظ„ظٹط³
> ظ…ط¬ط±ط¯ ظ…ظˆظ‚ط¹ (ظ…ظ† ظˆط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظپط­ط³ط¨)طŒ ط¨ظ„ ظ‡ظˆ ظ…ط´ط±ظˆط¹
> ظ…ط¹ظ†ظٹ ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„طھط¹ط±ظٹط¨ ط£ظˆظ„ط§ظ‹ ظˆط£ط®ظٹط±ط§ظ‹!!
> ظ…ط¹ ط®ط§ظ„طµ ط§ظ„طھظ‚ط¯ظٹط± ظ„ط¬ظ‡ظˆط¯ظƒظ…
> ط£ظ†ط³
> -------------- next part --------------An HTML attachment was scrubbed...URL:
> /archives/general/attachments/20050628/59198928/attachment.htm
> ------------------------------
> Message: 3Date: Tue, 28 Jun 2005 20:00:38 +0300From: Bashar
> <big at kuwaitnet dot net>Subject: Re: Arabic SiteTo: General Arabization Discussion
> <general at arabeyes dot org>Message-ID:
> <42C18236 dot 9070706 at kuwaitnet dot net>Content-Type: text/plain;
> charset="windows-1256"
> وعليكم السلام أخ أنسفعلا فكره ممتازه و انا أؤيدها أيضا ة اتوقع قائمة التراسل
> بهم الكثير من المتطوعين الذين يمكنهم الدخول بمشروع تعريب الموقع بالكامل
> بالتوفيق
> بشار العبدالهادي
> 
> Anas R. wrote:
> > السادة القائمين على مشروع Arabeyes>> تحية وبعد>> هذه رسالتي الأولى إليكم،
> ولعلها الرسالة (العربية) الأولى في القائمة > البريدية!!>> أود الاستفسار عن
> سبب استخدام اللغة الإنكليزية فقط في الموقع دون اللغة > العربية؟ لم لا يكون
> موقع Arabeyes.org ثنائي اللغة؟>> أدرك أهمية الإنكليزية في مثل هذا المشروع:>> 
>    * معظم المساهمين في مشروع Arabeyes مغتربون، وهذا يعني أن لغتهم>      
> اليومية هي اللغة الإنكليزية، لغة التقنية. وهذ ما يثري المشروع>       كثيراً.>
>     * المساعدة في استقطاب الخبرات غير العربية الراغبة في المساهمة في>      
> المشروع، وفي التواصل عموماً بفاعلية مع مجتمع تكنولوجيا المعلومات.>     * ربما
> أيضاً صعوبة توفر لوحات مفاتيح عربية خارج المنطقة العربية حيث>       يقيم
> الكثير من المساهمين؟>> ولكن من جهة أخرى، أعتقد أن توفر صفحات الموقع بالعربية
> لا يقل أهمية عن > الإنكليزية، لأن:>>     * استخدام الإنكليزية فقط سيقود إلى
> استبعاد الكثير من الراغبين>       والقادرين على المشاركة، ممن لا يتمتعون
> بملكات (التواصل)>       بالإنكليزية بحكم بيئاتهم العربية، - وإقصائهم عن
> المشروع.>     * التواصل مع (المستخدمين) العرب الذين يعيشون في بيئة عربية
> ضروري>       للغاية! فهم الفئة المستهدفة للمشروع. ذلك أنهم هم الذين يعايشون> 
>      اللغة العربية ومتطلباتها وشؤونها وشجونها أكثر من المطورين أنفسهم>      
> الذين يستخدمون اللغة الإنكليزية في معظم مهامهم!!!>     * لأنها أيضاً مسألة
> مبدأ! خاصة لموقع ليس مجرد موقع (من وإلى العرب>       فحسب)، بل هو مشروع معني
> بالعربية والتعريب أولاً وأخيراً!!>> مع خالص التقدير لجهودكم>>
> أنس>>------------------------------------------------------------------------
>>_______________________________________________>General
> mailing
> 
list>General at arabeyes dot org>http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/general>--
------------
> next part --------------q?????!???,r??m????????j?r????9???????!???
> ------------------------------
> _______________________________________________General mailing
> listGeneral at arabeyes dot orghttp://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/general
> End of General Digest, Vol 18, Issue
> 31***************************************
>