[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: bidi looks bad (Re: writing mails in Arabic)
- To: General Arabization Discussion <general at arabeyes dot org>
- Subject: Re: bidi looks bad (Re: writing mails in Arabic)
- From: Muhammad Alkarouri <malkarouri at yahoo dot co dot uk>
- Date: Fri, 14 May 2004 14:55:12 +0100 (BST)
Please vote for this bug in Open Office:
called 'Direction of weak characters: A new method for dealing with text
direction without using keyboard layout'.
And can someone figure out if the new Unicode 4.0.1
http://www.unicode.org/versions/Unicode4.0.1/ has anything about that as they
seem to indicate in the end of the bug report?
> dont you think that bidi reordered text, looks a little
> ugly ? notice the smiley in the second line above, it should
> be at the end of the line, which is the left side, not the right
> side. i know that its a weak type, and that if you follow it
> with another arabic or one of the RLE, RLO chars it will be
> properly positioned, but shouldnt the bidi algorithm be more
> helpful ?
> my IRC chats really look ugly, because all the punctuation is put
> on the wrong side, and a lot of stuff looks weird, anyone else
> notice that ??
> btw, im not saying programs dont follow the Algorithm, im saying
> that i dont like the algorithm's output
I am really interested. I have submitted a bug report some time before to open
office about that. http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=14590 and
they said it is the algorithm. I actually did mention it in developer before.
The bug was evaluated as a duplicate of the bug mentioned above.
Yahoo! Messenger - Communicate instantly..."Ping"
your friends today! Download Messenger Now