[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] GNOME 3.14
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] GNOME 3.14
- From: "shuaib dot zahda at gmail dot com" <shuaib dot zahda at gmail dot com>
- Date: Sun, 14 Sep 2014 11:55:33 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=VRaMOTsXobBplm44tT4f460DrPg/sf4rQd5QRkHLqho=; b=qGTn3d97QXrNKRPJcOiYGsWsTLGGS1QjpMgMJRn6EIxt1nexGhkTGXuzPd4TSKfMFe z2Id9yPbmVLkiyx0hpO2SnfDyVljsN4Bh+mPR78/22qlm0/dnxFkGEXfiZwMb7n9LOa2 gyq6QluzKLl6tH/+u2olblX/lTeLst+oy7qkLQdVp1PxQhjzrOLwT5fnr4j2qI+LbNYU 16ZXweSEb+E4PYhh2Rb7Y6lZxEoW7uB7MvkqCdKE/WWVmf8PvG90edVtUj13wR3XWGaM 4CrbDdJ0HjAWMEPM7sYh1gq/CrDWm4RjIP1k3H6N+ZLwwHmA7anbAGM7xD8qh/YBkngQ G7YA==
السلام عليكم،
لقد ترجمت اكثر من 70% من Gnome Software
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/ar
أرجو من حضرتكم مراجعة الترجمة وتزويدي بالملاحظات
شكرا
شعيب زاهدة
2014-09-12 22:29 GMT+02:00 Abderrahim Kitouni <a dot kitouni at gmail dot com>:
> السلام عليكم
>
> ستصدر جنوم 3.14 يوم 22 من الشهر الجاري. إحصائيات الرجمة موجودة هنا
> https://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-3-14/ui/
>
> بالنسبة للمترجمين الجدد، ابدأوا بقراءة دليل المترجم
> https://docs.google.com/file/d/0B6J8tGqybBmfN2c1NWFuQTF4MnM/edit
> ومعايير الترجمة
>
> http://wiki.arabeyes.org/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9
>
> الأولوية في الترجمة تكون حسب التصنيف في صفحة الإحصائيات: الأولى حالي
> هي هذه الملفات
>
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ar
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/ar
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ar
>
> سأحاول أن أكون في قناة irc غدا لمن كانت له أسئلة
>
> عبد الرحيم
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>
--
Best regards,
Shuaib Zahda