[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] GNOME 3.12
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] GNOME 3.12
- From: Ibrahim Saed <ibraheem5000 at gmail dot com>
- Date: Tue, 1 Apr 2014 21:32:57 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type; bh=SwAgU+MZjVW6nbs2gw9c64HRvlfPQStK4y71Mi420HM=; b=ic86QVQcKiiwJLb7kxpn4FBW2TqJy8Hi8BzVT79LEv8gpdKS4+o2x29KenbRwJCHov dP85rxKNOGV2vsdTYIV3Qp1l5OZhBSqK7/tluyGhTgIh7o7cAeWeHvT96Re08GHkJfRP NDbPk3DSaendSE+yuLsyNo6rQME/a8H8DbsrzyqUBQiABesg/GMXcg8zaElsxs9L4eN/ vqCBnDlo41YQm0sQWsp1cGJ7LXV8ppO/kAYeiD8Ern/vEo8X7mgQvJLeRnYKDBKjHQFV 7oHuOn3IrWK21mCu/B/MAdxUvdYJk+ltoFK++msOe2JquKQt2PnsbmYW9sWKgH7iINC6 +XCA==
نعم، سجلت في الأكاذيب بعنوان هوتميل!
بالنسبة لـ Back ، وجدتها مترجمة لـ"رجوع" في القاموس التقني وعدلتها في ملف
الترجمة.
أيضًا حدثت ترجمة Rhythmbox وأرجوا مراجعته في أقرب وقت قبل تحديث ملفات
الترجمة في لانشباد.
شكرا لك.
بتاريخ 31 مارس، 2014 4:36 م، جاء من Abderrahim Kitouni <a dot kitouni at gmail dot com>
:
> السلام عليكم
>
> 2014-03-29 9:35 GMT+01:00 Ibrahim Saed <ibraheem5000 at gmail dot com>:
> > شكرًا لك أخي عبد الرحيم
> >
> > ولكن بالنسبة لاسمي فأنا أستخدم فِرتال والمفترض أنه يضيف معلوماتك تلقائيا
> ..
> > لا أعرف كيف أضاف الاسم مرتين أحدهما بالعربية!!!! (لا أجد لها تفسيرا لأنني
> > لا أضيف اسمي أبدا واترك ذلك للبرنامج).
>
> أظن أن موقع الأكاذيب اللعينة أضافه. هل سجلت هناك بعنوان hotmail؟
>
> > بالنسبة لـ (Back) فأعتقد أنها لن تخرج عن "عودة" أو "رجوع" وكلاهما يؤدي
> > للغرض.
>
> أريد فقط التأكد من توحيد المصطلحات
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>