Re: [doc] Fwd: Re: [Openerp-i18n-arabic] [OpenERP] Award nomination

[Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem at gmail dot com>]

من كانوا يعملون على المشروع هم أعضاء في عربايز، وكان التنسيق يتم عبر هذه
القائمة البريدية على نما أكر.
يمكنك مراجعة أرشيف القائمة البريدية للتفاصيل
حسب علمي: لم يستلم احد الجائزة للآن، وهي ما زالت موجودة في بلجيكا

On Fri, Mar 8, 2013 at 4:18 PM, Ibrahim Saed <ibraheem5000 at gmail dot com> wrote:

> مجهود رائع :) ..
>
> ولكن من كان يعمل على ترجمة المشروع؟ .. وهل سُلمت الجائزة لأحد؟
>
> 2012/4/25 Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem at yahoo dot com>
>
> >
> >
> > -------- Original Message --------
> > Subject: Re: [Openerp-i18n-arabic] [OpenERP] Award nomination
> > Date: Wed, 25 Apr 2012 09:13:45 +0200
> > From: Olivier Dony <odo at openerp dot com>
> > Organization: OpenERP s.a.
> > To: kifcaliph <kifcaliph at hotmail dot com>
> > CC: openerp-i18n-arabic@lists.**launchpad.net<
> openerp-i18n-arabic at lists dot launchpad dot net>
> >
> > Hello,
> >
> > I wanted to let you know that the Arabic translation team has won the
> > OpenERP
> > Best Translation Team Award 2012! It was announced during the Open Days
> > 2012 in
> > Brussels, but I don't think any member of the team was able to attend the
> > event, so I don't know if you are aware that you won!
> > You guys did an incredible job with the Arabic translation,
> > congratulations! I
> > don't think we have ever seen a translation that made so much progress in
> > such
> > a little period of time :-)
> >
> > Now I have your award sitting on my desk (see attached picture), and I
> > would
> > like to know what would be the best way to have it delivered to you?
> > If any member of the team is planning to come to Belgium anytime soon, we
> > would
> > be delighted to meet you and give you the award directly.
> > Otherwise if you prefer we can send it to you via DHL, we just need to
> > know a
> > delivery address where we can send it.
> > Please let me know what would be the best for you...
> >
> > Thanks and congratulations again!
> >
> > Keep up the good work!
> >
> > --
> > Olivier Dony
> > Community Manager
> > OpenERP Belgium
> >
> >
> >
> > On 04/10/2012 06:18 PM, Nicolas Banh wrote:
> >
> >> Dear Mr Said,
> >>
> >> We are proud to announce you that the Arabic Launchpad Team has been
> >> nominated for the award of the OpenERP Best Translation Team 2012.
> >> The awards ceremony will be held Thursday the 12th at 7PM at the main
> >> hall.
> >>
> >> On behalf of Xavier Pansaers, Chief Sales Officer
> >>
> >>
> >
> > -----
> > A. Fakhouri
> > Linux Arabs Community Member
> > KDE Arabic Coordinator
> > Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Doc mailing list
> > Doc at arabeyes dot org
> > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
> >
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc




-- 
A. Fakhouri
Linux Arabs Community Member
KDE Arabic Coordinator
Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community