بتاريخ 24 فبراير, 2012 03:51 م، جاء من Abdalrahim Fakhouri
<abdilra7eem at gmail dot com>:
ما رأيكم بتحويل هذه المصطلحات إضافة إلى القاموس التقني إلى
translation memory و glossary
لنستخدمها مباشرة؟
+1
+ أرجو نقل جميع النقاشات التي تحدث هنا بهذا الخصوص إلى القاموس التقني حفاظاً عليها
أعتقد أنه من الصعب مناقشة مثل هذا في القاموس التقني .. فنظام الويكي لا يشجع على النقاش.
القاموس التقني مهم .. ويجب إنهائه .. وأرى أن نخصص له جلسة في أحد الاجتماعات الدورية لإنهائه والاتفاق على المصطلحات الغير مترجمة والغير مُضافة. ألا يمكن ذلك؟