[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: معجم المصطلحات



On Thursday 28 September 2006 18:03, M. Bashir Al-Noimi wrote:
> الأخوة الأعزاء كما ذكرت سابقا أنا أعمل مع مجموعة من أصدقائي على معجم
> للمصطلحات التقنية
> حاليا تم الانتهاء من اضافة آخر مفردة ، للأسف مشروعنا بدءنا به من فترة لا
> بأس بها لكن بعيدا عن عربايز ، و بما أنني مشترك ضمن هذه القائمة البريدية
> أحببت أن أشارككم هذه القائمة من المصطلحات .
>
> عدد الكلمات المضافة للقائمة وصلت حتى الآن الى 10150 كلمة تغطي مجال
> الهندسة بشكل عام و الحاسب
> عدد الكلمات المتبقية 8000 كلمة تغطي اختصاص هندسة الغزل و النسيج
>
> قائمة الكلمات المنجزة تم تحويلها من صيغة قواعد بيانات Paradox الى صيغة
> po بواسطة برنامج قمت بكتابته
>
> و بما أن قائمة الكلمات ذات حجم كبير فأنا أتساءل عن كيفية اضافة هذه
> القائمة الى قائمة الكلمات الحالية ؟
> لمزيد من الفائدة أيضا أريد اضافة برنامج التحويل من قواعد بيانات Paradox
> الى صيغة po

السلام عليكم
لقد ذكرت لك من قبل أن القائمة التي بدأت منها هي من إنتاج عربآيز ويمكنك أن تجد 
ملفات PO في CVS عربآيز. (http://cvs.arabeyes.org)