Re: Dictionary Database & Offline dictionary

["M. Bashir Al-Noimi" <bashir dot storm at gmail dot com>]

Youssef Chahibi wrote:

مشروع القاموس موجود سابقا في عربآيز عبر http://qamoose.arabeyes.org كما يمكن

الحصول على قاعدة البيانات من 
http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/wordlist/.
تم إغناء القاعدة من قبل مساهمي عربآيز ولا يزال توسيع الموسوعة مستمرا بفضل الله 
تحت ترخيص GPL. لم يُجب عن طلبك في المنتدى بعد، لكن بما أن قاموس عربآيز GPL فلا 
أشك بدا في أن sdict استعمل قاعدة عربآيز الخاصة كما فعلت مشاريع أخرى. ما عدا 
قاموس عربآيز وويكيبيديا لا أعلم أي قامووس إنجليزي-عربي حر.
يمكن استعمال هذا القاموس خارج الخط بواسطة Stardict بعد تحويل قاعدة الكلمات إلى 
النسق المناسب.
  

هنالك مشكلة كبيرة و هي أن قاعدة بيانات برنامج QaMoose غير منسجمة مع الواقع فكثير من المستخدمين و منهم أنا يحتاج لاستخدام البرنامج محليا بدون الاتصال بالانترنت لذلك وضعت هذا الاقتراح بتطوير برنامج Jalingo الذي يوفّر علينا عناء كتابة برنامج واجهة لقاعدة بيانات أرابايز

-- 
Best Regards تحياتي
Muhammad Bashir Al-Noimi محمد بشير النعيمي

مدونتي My Blog
http://www.hali-sy.net/bashir