Re: Translating 'Toggle'

[Bashar <big at kuwaitnet dot net>]

Mohamed Magdy wrote:

أقلب إلى الشاشة الكاملة
أقلب النمط إلى الشاشة الكاملة
 

After talking with Hosny on IRC.. we got to this translation :
بدٌل الى ملأ الشاشة

فعلا, مما طرأ لدي هذه الأفكار
انتقل للشاشة الكاملة
حوّل للشاشة الكاملة
تحويل النافذة للشاشة الكاملة او تحويل النافذة إلى ملأ الشاشة