[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
some translations
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: some translations
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Fri, 18 Aug 2006 22:47:18 +0200
- User-agent: KMail/1.9.1
Abort اجهاض
Ripping CD, DVD انْتِشَال
Reliable موثوق
Reliable source مصدر موثوق
Event حدث
Prevention وقاية
Independent events أحداث مستقلة
Preventive maintenance صيانة وقائية
Mutually exclusive_events أحداث متنافرة
Censorship رقابة
Project implementation انجاز المشروع ، تحقيق المشروع
Schedule of implementation جدول التنفيذ ،برنامج التنفيذ
Implementation تنفيذ ،تطبيق ، تنفيذ الالتزام ،تطبيق الاتفاق
Plan implementation تنفيذ الخطة
output منتوج، مخرج ، انتاج
Output channel قناة الإخراج
Output data بيانات مُخْرَجَة
Output device جهاز إخراج
Ceremony حفل
Launching campaign حملة الإصدار
Launching ceremony حفل الإصدار
Launch الاقلاع ، الإصدار
Thumbnails أظافر
Thumbnail ظفر
Wallpaper ورق جدار
Virtual تقديري ، افتراضي ، وهمي ، خيالي
Plain text نص واضح
complaint شكوى
televirtuality تصوير بالحاسوب
Virtual image صورة افتراضيَّة
Virtual adressing عنونة وهمية ،عنونة افتراضية
Virtual addressing عنونة وهمية ،عنونة افتراضية
Virtual object جسم تقديري
previewing مراجعة
Page previewing معايَنة الصَّفحة
preview تقديم، عرض خاص، تقديم تمهيدي
Live broadcast برنامج مباشر
Live coverage نقل مباشر
Live مباشر
Live on tape تسجيل مباشر
--
محمد سعد