[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Firefox 1.5 beta2 builds
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Firefox 1.5 beta2 builds
- From: Ayman Hourieh <aymanh at gmail dot com>
- Date: Tue, 18 Oct 2005 14:53:50 +0200
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=mBRTeH8oYR8hlSBTdXYYLROwlK8/9VC/PHkPjkxWGTLGovS04+fQFB5rKtJZuk4OGLyqhkwcMKJbbdGca/tuCmXWzXE/Iw/syR1y5MTQ7NfzyxxN3Tkw7LjmCGWKki0mJX7L2883rWxZ7cLgFOAGKgfZYYNG5Gta6wX2ZwEoEYs=
On 10/15/05, Chahibi Youssef <chahibi at gmail dot com> wrote:
> Another bug:
> At the bottom
> جاري تقل البيانات من
> the domain name is before the arabic sentence and not after min.
>
Well, I have 3 options here:
1) Make the status bar RTL, but then URLs won't look right.
2) Make it LTR, and then جاري نقل البيانات will apear to the left of the URL.
3) Play around with the URL parameter in the translated string, maybe
it's possible to get it to look right.
Will try #3, if it doesn't work, I'll stick to #2.
-Ayman