Re: new wishlist bug for kbabel - forcing right-alignment

[Mohammad Halawah <mhalawah at gmail dot com>]

Hello Nadim,
firstly I would like to thank you and all arabeyes members 
I joind the mail-list latly .I have probelm with the ENG--ARABIC dictionary
that kwordtrans doesnot show the arabic lesults of my request, after I 
directed it to use the generated Arabic.dict  (I guess because of charchter 
encoding probelms).

the only pakage coul read Arabic.dcit is "katoob". 
if you have any sugesstions or how to set kdict for on-line translator server 
(if there is any).

w shokran in advance ,
medo
"This is brought to you by Linux-Debian & Kmail" 

--- Abdulaziz Al-Arfaj <aalarfaj at gmail dot com> wrote:
> So, I was annoyed one final time by the way kbabel behaves when you
> start off a translation with an English word and then try to write the
> rest in Arabic. Its an ugly and hideous result, not to mention very
> confusing...
>
> So I filed this bug report: http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=99200
>
> Please read this bug and if you deem it worthy please vote for it.
> Also, Munzir, can you please add this to the OpenBugs page?

But you do see the test (both in english and arabic) properly ?
In other words, Bidi is being applied, right ?

Salam.

 - Nadim
"This is brought to you by Linux-Debian & Kmail"