Fwd: Re: Linux CDs - I need your suggestions!

[Mohammed Yousif <mhdyousif at gmx dot net>]

وصلت هذه الرسالة من الأخ أسامة الخياط، وحيث أن الإرسال في القائمة مقصور على
المشتركين........

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Re: Linux CDs - I need your suggestions!
Date: Thursday 28 November 2002 09:08
From: Ossama Khayaat <ossamak at nht dot com dot kw>
To: Mohammed Yousif <mhdyousif at gmx dot net>
Cc: developer at arabeyes dot org

ًWa Alaikom Assalam,

Mohammed Yousif wrote:
>السلام عليكم،
>>On Wednesday 27 November 2002 16:00, Isam Bayazidi wrote:
>>الرد على أسئلتك موجود بعد كل سؤال لك بالأسفل:

>>>On Wednesday 27 November 2002 13:08, you wrote:
>>>2- والدي مقرئ في وزارة الأوقاف في الكويت (الشيخ/ محمد سعيد
>>> خياط) ويظهر في تلفزيون الكويت قبل صلاة الجمعة مرة في كل شهر. على كل حال، 
>>>فقد
>>> أنهى مؤخراً تسجيل القرآن بالكامل وتصحيحة بصوته، وأحببت أن أساهم برنامج
>>> القرآن من خلال تحويل الصوتيات إلى ملفت MP3 أو OGG - أيهما أنسب - 
>>>لاستخدامها
>>> مع البرنامج وبذلك أكسب رضا الله والوالدين ويكون لك الفضل في مساعدتي في هذا
>>> الأمر. وهل هناك برنامج ممكن أن أستخدمه لهذا الغرض أو أن هناك طريقة لوضع
>>> مؤشرات time pointer في ملفات MP3 أو OGG وبذلك نستطيع تسجيل القرآن كامل 
>>>كملف
>>> واحد فقط؟ 
>>أنصحك بإستعمال ال OGG إذ أن لها صيغة مفتوحة لإستعمالها و
>> بناء البرامج التي تقرأها و تنشئها .. بينما صيغة MP3 ليست مفتوحة و يتوجب 
>>عليك
>> دفع مبلغ من المقال مقابل بناء برامج لقراءة ملف MP3.. أنظر في:
>>http://www.mp3licensing.com/royalty/software.html

>>بالنسبة لل timepointers التي أشرت إليها .. و عن تسجيل القرآن كامل على ملف
>>واحد، فأنا لا أنصح بهذا .. لأن حجم الملف سيكون كبير ( بالساعات) و من الأفضل
>>أن يتم التقسيم ليكون لكل جزء أو لكل سورة .. و خلال السورة يمكن أعطاء أوامر
>>لتشغيل الملف من الموقع المراد ( بالدقيقة)
>>صراحة لا علم لي عن هذا الموضوع.. عن بناء برامج تشغل ملفات صوتيه.. لكن أتمنى
>>أن يكون أحد المبرمجين هنا على علم بهذه التقنية..

>كما أوضح الأخ عصام OGG سيكون أنسب ولكن بالنسبة لمسألة التسجيل، فسيكون من
>الأفضل تسجيل كل آية على في ملف منفصل حتى يمكن استخدامها مباشرة في برنامج
>القرآن حيث اتفق الأخ محمد دامت معي بعد مناقشة على اعتماد هذه الطريقة عوضاً عن
>معرفة الـoffset الخاص ببداية كل آية وطولها وتخزين ذلك في ملف xml منفصل.
>وبالفعل قام الأخ محمد دامت بعمل التعديلات اللازمة في المكتبة لاعتماد هذه
>الطريقة حيث تقوم المكتبة بفتح الملف الصوتي ogg المناسب (الملفات يجب أن تكون
>مكودة على الشكل s001a001.ogg, s001a002.ogg, ..., s002a001.....إلخ) ثم
>تستخدم مكتبة libvorbis لفك تشفير الملف الصوتي إلى Raw PCM ومن ثم يتم إرجاع
>هذا الجزء الصوتي إلى البرنامج ليقوم بتشغيله مباشرة

حسنا، سأبدأ إن شاء الله بالتعرف أكثر على هذا النوع من الملفات لتجهيز
الجزء الأول من القرآن<br>
 على شكل آيات منفصلة ولكن أرجو إعطاء بعض التفاصيل حول نسبة جودة الملفات
من حيث الدقة<br>
 والوضوح وما أنسب برنامج قد يساعدني في هذا العمل.<br>

>>>3- كنت أفكر في عمل خطوط عربية متقنة، وذلك برسم جميع الأحرف
>>> العربية بعدة خطوط (نسخ - ديواني - جلي الديواني - ثلث - فارسي - رقعة) ومن 
>>>ثم
>>> تحويلها لنسق مناسب لاستخدامها في اللينكس. كما خطرت لي فكرة عمل خط خاص 
>>>للقرآن
>>> الكريم يحتوي على جميع الآحرف الخاصة مثل المد وأرقام الآيات لاستخدامه في
>>> البرنامج. والمشكلة هنا تكمن في:
>>>	أ- أن كل خط سوف يكلفني حوالي 20 دينار كويتي، ولكن ثق تماماً بأن
>>>الخطاط هو من 	أحد الأخوة الأصحاب وسوف يكون الخط واضحاً جداً بحيث يسهل
>>>تحويله إلى نسق 	الكمبيوتر (هذا الخطاط هو تلميذ للشخص الذي أنشئ خطوط شركة
>>>صخر، ويمكن أن 	يعطينا نوع يفوق جودة خطوط ويندوز)، وبالنسبة للتكلفة يمكنني
>>>تحملها بحيث 	أوفر الخطوط بالأولوية.
>>لا نود أن تتحمل تكاليف مادية للعمل بمشاريع عرب-أيز .. على ما
>> أعتقد هناك عدد من الخطاطين من أعضاء عرب-أيز .. من الممكن أن يساعدوك و
>> يساعدونا في مشروع بناء الخطوط..

>>>ب- ما هي البرامج التي من الممكن أن تساعدني في تحويل
>>> الخطوط، وهل من السهل 	استخدامها.
>>راجع الصفحة :
>>http://www.arabeyes.org/resources.php

>>في آخر الصفحة هناك وصلات لعدد من برامج التعامل مع الخطوط .. من الممكن
>>إستعمالها للتحويل من نوع إلى آخر.. أو لبناء الخطوط.

>بصراحة ، طريقة عرض النص القرآني هي من أكبر المشكلات
> التي تواجه برنامج القرآن الآن، وإذا وجد مثل هذا الخط العثماني ستكون قد حللت
> أكبر معضلة تواجه المشروع في الوقت الحالي.

حسناً، إذاً أعتقد أنني سأطلب من الخطاط أن يقوم برسم جميع الأحرف بالخط
العثماني التي يتطلبها القرآن الكريم،
حتى يتسنى لنا استخدامها في البدء في تنسيق الأحرف بشكل مناسف لكلام الله
عزّ وجلّ والله الموفق.

أسامة خياط
okhayat at yahoo dot com

-------------------------------------------------------

-- 
Mohammed Yousif
"She is in my mind and soul, I love her with all my heart and blood".
We _will_ restore OUR Jerusalem