Re: katoob and arabic translation

["Ahmad Alhashemi" <ahmad at ikuwaiti dot com>]

----- Original Message ----- 
From: "Sayed Jaffer Al-Mosawi" <yamyam at rocketmail dot com>
To: <developer at arabeyes dot org>
Sent: Saturday, July 27, 2002 4:37 AM
Subject: Re: katoob and arabic translation


> 
> --- Mohammed Sameer <Uniball at gmx dot net> wrote:
> > Hi all
> > i have 2 problems
> > please have a look at the attached screenshot
> > when running katoob with the variable LANGUAGE=ar
> > the gyk translation is displayed correctly while
> > katoob translation is
> > displayed as question marks
> > did anyone face this problem ??
> > that's the only problem i'm facing now.
> > i think everything else is fixed now
> > another thing: how to translate "match case" ??
> 
> Tabiq Al-Hala
> or
> Motabqat Al-Hala

or ..
Motabqat 7alat ala7rof


> 
> > 
> > i have removed the underscore accelerators from the
> > arabic translation
> > like all other apps did
> > 
> > -- 
> > ----------------
> > -- Uniball @ DALnet
> > Linux registered user # 224950
> > ICQ # 58475622
> > With Great Power, Comes Great Responsibilities.
> > 
> 
> > ATTACHMENT part 2 image/png name=katoob.png
> 
> 
> 
> =====
> ---------------
>        Sayed Jaffer Al-Mosawi
>    Project:     Arabeyes Project (TM).
>    Goal:        Bringing Unix to arabic world.
>    Homepage:    http://www.arabeyes.org
>    IRC Channel: #arabeyes / Server: irc.openprojects.net
>    Browsing - Galeon = No_Browsing
> 
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Yahoo! Health - Feel better, live better
> http://health.yahoo.com
> _______________________________________________
> Developer mailing list
> Developer at arabeyes dot org
> http://arabeyes.org/mailman/listinfo/developer
>